miércoles, 5 de abril de 2017

Thrifted and transformed (I)

Hola amores!!

Llegó el momento de enseñaros la primera transformación que he hecho con una de las prendas que os enseñé aquí. Sé que algunas estabais esperando ansiosas el momento así que espero que la transformación os guste! Muchas gracias por el apoyo chicas, sois geniales!

It's time to show you the transformation I made to one of the thrifted garments I showed you here. I know some of you were waiting for this moment so I hope you like the transformation! Thank you so much for the support girls, you are great!


Blusa 1 / Blouse 1


La primera blusa la hice simplemente cortando el largo del vestido a la altura deseada y sustituyendo los botones traseros por unos ojales y un cordón. El cordón lo hice doblando el cinturón que venía con el vestido.

I made the first blouse by simply cutting the length of the dress and replacing the back bottoms for buttonholes and a lace. The lace was made by folding the belt that came with the dress.









Blusa 2 / Blouse 2


La segunda blusa la hice con lo que me sobró de tela. Simplemente uní dos tiras de tela de distinto largo e hice un canal en la parte superior por donde pasar un elástico. 

The second blouse is made with the fabric from the dress skirt. I simply sewed two pieces of fabric with different lengths and then I sewed a channel for the elastic.










Gracias por visitarme!!!
Thanks for visiting!!!


20 comentarios:

  1. Pero que pasada! Me encantan las dos!! Cuando vea un vestido así me lo compro !!Jajaja que bonito por favor! Me ha gustado si señorita!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa!!!! Un abrazo fuerte!!!!

      Eliminar
  2. Bueno bueno Bárbara, ¡¡me he enamorado de tus creaciones!!

    Sabía que me ibas a sorprender, pero ¡no tanto! Me encantan las prendas que has creado, están muy de moda. Me gusta mucho la espalda del primer top, es muy original y te queda ¡genial!
    Ahora me han entrado ganas de copiarte, jejeje.

    Un abrazo guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. MUCHAS GRACIAS VANESA!!! ^_^

      jajaja Cópiame!! Yo me dejo!!! Así te copio yo después a ti tus ideas! jajajajaja Nos retroalimentamos y tan felices! Si es que este mundillo es una maravilla!!

      Un abrazo bombón!!

      Eliminar
  3. Hola guapiiiii
    que me encantaaaaa!!!!
    La de tirantes peplum sobretodo..me buelve crazy..te queda de lujo..tipazo y preciosa..bravo por esta transformacion!!!!

    Petons

    Tati

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja Moltes gràcies carinyasso!!! M'encanta que t'encanti!!! Una abraçada forta!!!!

      Eliminar
  4. HOLA!!!!
    ME ENCANTAN LAS DOS PERO LA SEGUNDA ME CHIFA!!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja, qué bien!! Porque yo la vi terminada y me quedé... parezco una lámpara de la abuela!! Aunque después me terminó gustando! jajaja Besos!!

      Eliminar
  5. Jajajaja Eso sí que es sacarle partido a un vestido.
    !Menudo cambio!
    La espalda del primero es casi clavada a un proyecto que tengo entre manos.
    ¡Qué casualidad! Y el segundo súper también.


    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias guapa!!! Ahí estaré esperando tu proyecto pues!! Besos!!

      Eliminar
  6. Te han quedado bonitisisimas!!! Me encantan!!!!!

    ResponderEliminar
  7. ¡Bàrbara, eres una artista! Menudo reciclaje chulo has hecho. Las dos son preciosas, pero la primera me ha dejado toa loca, con esa espalda. Súper original. Guapa, guapa, y reguapa. Muaaaaaaaaak.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja MUCHAS GRACIAAAAAS!!! ^_^ Un súper abrazote!!!

      Eliminar
  8. Estan geniales las 2 y tú te ves divina!

    ResponderEliminar
  9. mare meva, quina passada!!! Ja vaig flipar quan ho vaig veure al Insta!!! No se que dir, només que m'has deixat sense paraules, quina gran imaginació.
    Per cert estas guapissima, CUERPAZO!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gràcies carinyo!! És genial això de transformar, li estic agafant el gust!! Encara que com crear la peça de roba desde 0 no hi ha res. Però transformar és un altre tipus de satisfacció, un altre repte. I una manera molt econòmica d'omplir l'armari!! Una abraçada GUAPA!

      Eliminar
  10. Aaay muero de amor! me encanta la primeraaa, la segunda es monísima y está súper de moda pero la primera con esa espalda me ha enamorado! No te puedo copiar porque no sé hacer ojales entro otras cosas jajaja, pero que sepas que te han quedado genial y estás guapísima!

    ResponderEliminar
  11. Me encantan las dos... la espalda de la primera mola muchísimo.
    besos,

    ResponderEliminar